Eu vim buscar material para provar que esta guerra é...
Poslat æu im fin materijal, da pokažem mom narodu da je ovaj rat...
Para enfrentar a solidão sem decadência,...ou uma simples coisa material para prostituí-la te eleva a um plano espiritual onde eu senti a presença de Deus.
Ali suoèiti se s usamljenošæu koja ne nestaje i ne ublažava se, uzdiže vas na duhovni nivo na kome sam osetio Božje prisustvo.
Estava reunindo material para minhas personagens.
Ja sam... ovaj... skupljao materijal za svoje likove.
Sinto dizer, mas não é material para Princeton, panaca!
Da. Možda æeš jednog dana ti raditi za mene, ha?
Marie du Mont... e a quarta divisão começou a levar homens e material para terra.
Deo 4. divizije je poèeo da seli jedinice i opremu u unutrašnjost.
O Van não é exatamente material para a Delta Iota Kappa.
Van nije baš Delta Iota Kappa materijal.
Isso deve dar a você um bom material para estudo.
Samo da vam obezbedim soèan dokazni materijal.
Eu só fiz isto com o material para provar que ele não poderia me fazer de miserável
To sam napravio samo kako bih mu dokazao da neæu popustiti.
Podem estar desabilitando por meios sem fios... e mandando material para um loop com informação velha enquanto armam a jogada.
ONI MOGU BITI ONEMOGUÆENI BEŽIÈNO. PUSTE VAM NATRAG STARU SNIMKU U PETLJI.
Parece que você deveria estar trabalhando no seu material para a Susan.
Trebalo bi da radiš na tvojim stvarima za Suzan.
Nós devíamos ter material para as vigas, mas precisamos de um serrote para cortá-las no tamanho e um martelo.
Trebamo materijal za potporu, ali trebamo pilu da ga možemo razrezat na dijelove.
Enquanto você estava dormindo eu reuni material para pesquisa, ok?
Pa, dok ste spavali, ja sam obavljao istraživanja. U redu?
Darão um bom material para a imprensa.
Napravile bi dobru prièu u medijima.
O tubo que o liga, suprimentos cirúrgicos, material para suturas...
И? -Тубус, хируршки инструменти, завесе, игла и конац.
Talvez queira usar esse material para desfazer-se... desfazer-se dos corpos.
Možda hoæe time da se otarasi... Otarasi tela.
Quem tiver câmera, fique à vontade para fornecer material para a documentação.
Svi koji imate fotoaparate, ne stidite se da obezbedite pravne dokaze.
Desculpe ser o tagarela... mas parece que tem bastante material... para cobrir aqui.
Žao mi je što æu zvuèati kao najgori štreber..... ali èini mi se da imaš mnogo informacija..... koje poèinješ da deliš s nama.
Tenho material para me gabar pelo resto da vida, querido.
Имам довољно материјала за нагваждање до краја живота.
É possível que possam utilizar esse material... para inspirar o cérebro do Walter a se curar.
Moguæe je upotrebiti taj materijal i podstaæi mu um da se zaceli.
Vamos dar aos jornais material para publicarem.
Dajmo tim novinama nešto o èemu æe pisati.
Eu estava atrás dele e ouvi que ia repassar o material para o El sapo.
Motrila sam ga i naèula da æe prodati nakit El Sapu.
E depois, já tinha material para escrever.
I k tome, imam još dosta za pisati.
Diga a seu senhor que preciso de material para um novo vestido.
Reci gospodaru da sam došla zbog nove haljine.
E se vou sozinha recuperar nossa cidade, precisarei de mais material para continuar.
A ako ću vlastoručno vratiti naą grad, ja ću morati malo malo viąe ići dalje. Shvaćaą.
Não sei se ainda sou material para namorar.
Ne znam jesam li još materijal za devojku.
Não. Não sou material para gerência.
Ne, ja nisam materijal za upravljanje.
O FBI está dizendo que é apoio material para uma organização terrorista estrangeira.
Pa, FBI kaže da je to materijalna pomoæ za stranu teroristièku organizaciju.
Este é um paciente que apresentou um órgão falecido, e então nós criamos um desses biomateriais inteligentes, e, em seguida nós usamos esse material para substituir e raparar o órgão desse paciente.
Ovo je pacijent, kojem je ponuđen odbačeni organ, a mi smo stvorili jedan od ovih pametnih biomaterijala i tada smo iskoristili ovaj biomaterijal da zamenimo i popravimo strukturu pacijentovog organa.
A histórica Prefeitura da Filadélfia: sua praça, senti que precisava de um material para escultura que fosse mais leve que a rede.
Istorijska gradska kuća Filadelfije: imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže.
Levamos o material para extrusores onde o derretemos, o empurramos por pequenos buracos, fazemos fios plásticos parecidos com spagueti.
Убацимо те материјале у машине за топљење, гурнемо их кроз мале, коцкасте рупе и направимо шпагете од пластике.
Existem hoje mais de 400 mil pacientes em todo o mundo que usaram este material para curar suas feridas.
Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.
E enquanto pensam sobre isso, o que acontece é que temos cada vez mais complexidade, cada vez mais material para construir coisas novas.
I dok razmišljate o tome, dobijate sve veću i veću složenost, više i više stvari kojima pravite nove stvari.
É muito complicado testar o novo material para o edifício, mas esse é mais forte do que eu imaginava e também é muito fácil de impermeabilizar, e, ainda, por ser um material industrial, também é possível torná-lo à prova de fogo.
Veoma je komplikovano testirati novi materijal za zgradu ali ovo je dosta snažnije nego što sam očekivao i takođe je lako načiniti ga vodootpornim, a pošto je industrijski materijal takođe ga je moguće učiniti otpornim na vatru.
Trabalhamos com eles para entender a situação em terra e quais imagens faltam para descrevê-la, quem são os que influenciam a situação, e quando liberar o material para a luta avançar.
Radimo da bismo razumeli situaciju na terenu i koje slike nedostaju da je opišu, ko su oni koji utiču na situaciju, i kada da pustimo materijal da bi borba napredovala.
Sabemos disso porque em estudos experimentais rigorosamente controlados, quando alunos recebem material para aprender tanto em seu estilo preferido quanto num estilo oposto, não faz diferença em relação à quantidade de informação que eles irão reter.
Znamo ovo jer u strogo kontrolisanim eksperimentalnim istraživanjima, kada je učenicima dat materijal da uče, bilo da je u njihovom preferiranom ili suprotnom stilu, nema nikakve razlike u količini informacija koje usvoje.
O chá era assunto de livros e poesia, a bebida favorita dos imperadores e material para artistas.
Čaj je bio tema knjiga i pesama, omiljeno piće careva i medijum za umetnike.
Além disso, eles vão nos fornecer um rico material para a plataforma, incluindo algumas imagens de arquivo, como as que viram no início da palestra, e algumas imagens do seu documentário.
Takođe će nam obezbediti bogat sadržaj za platformu, uključujući neke od slika iz arhive, poput onih na početku govora i nešto od materijala iz dokumentaraca.
Faz com que o custo médio de material para o experimento passe de milhares de dólares para centenas de dólares, e diminui o tempo de trabalho também.
Trošak materijala za eksperimente koštaće od na hiljade dolara do na stotine dolara i uštedeće dosta vremena.
E um de vocês é instruído pela autoridade, o cara com o jaleco de laboratório, "Seu trabalho como professor é dar a este cara material para aprender.
Једном од вас ауторитет, тип у белом мантилу, каже "Твој посао као учитеља је да даш овом момку материјал који треба да научи.
E a modelagem linear envolvida nisso foi um ótimo material para minha classe, mas isso acabou me levando ao "Bom Dia América" algumas semanas depois, o que é bizarro, admito.
I linearno modeliranje ovde uključeno, bila je dobra stvar za moje učenike, ali me je na kraju dovelo u "Dobro jutro Ameriko" nekoliko nedelja kasnije, što je bizarno.
Bem, tudo começa com os donos dos conteúdos, que nos enviam o material para ser inserido no nosso banco de dados, junto com uma política de uso, que nos diz o que fazer quando detectamos uma igualdade.
Pa, sve počinje sa vlasnicima sadržaja koji dopremaju iste u našu bazu podataka, zajedno sa polisom o korišćenju koja nam kaže šta da radimo kada nađemo podudaranje.
0.66817212104797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslat æu im fin materijal, da pokažem mom narodu da je ovaj rat... 